17.5.04

Nouvelle collection Greenstone

Une nouvelle collection Greenstone en Europe a été officiellement lancée le lundi 17 mai 2004.
"Les livres du Passé / Llyfrau o'r Gorffennol" est une collection de livres d'intérêt culturel national, livres écrits en gaëlique et épuisés depuis longtemps.
Le site Web est écrit en gaëlique et en anglais et utilise METS pour les metadonées structurels ainsi que pour lier des fichiers d'image et paginer aux divisions dans les textes. Le site utilise aussi TEI pour le contenu en texte intégral des livres.
Le logiciel utilisé est basé sur GREENSTONE, mais avec un peu de personnalisation et decompléments, y compris un convertisseur METS/TEI vers GAF (Greenstone Archiv File).
Il y a toujours deux ou trois problèmes initiaux avec le site et actuellement il y a seulement 9 livres, mais les auteurs du site promettent d'ajouter plus : c'est le premier projet de Greenstone au Pays de Galles et le premier à montrer des textes en gaëlique.
URL:
http://www.booksfromthepast.org